Confused by carpet area, UDS, FOIR, EC, OC or guidance value? A plain-English glossary of the real estate and home-loan terms every buyer should know in 2026.